Dynaudio Focus loudspeakers Manuel d'utilisateur

Owners Manual/ BedienungsanleitungHome Systems | Professional | AutomotiveFocuswww.fshifi.cn

8 Dynaudio FocusPositioningLoudspeaker Toe-InDepending on your personal listening environment and room dimensions, the Focus loudspeakers may be angle

Dynaudio Focus 9Multi-Channel SetupMulti-Channel SetupThe Dynaudio Focus models are designed to offer the most advanced performance in both stereo and

10 Dynaudio FocusMulti-Channel SetupRear speakersThe rear speakers are responsible for the rear sound effects behind the listening position. When usin

Dynaudio Focus 11Running-in / Care & MaintenanceRunning-in / Care & MaintenanceRunning-in the loudspeakers The moving parts of a newly manufac

12 Dynaudio FocusWarrantyCare & maintenanceDynaudio loudspeakers require no special treatment apart from the kind of careful handling you would no

Dynaudio Focus 13EinleitungDeutschEinleitungSehr geehrter Musikliebhaber,vielen Dank, dass Sie sich für einen Dynaudio Focus Lautsprecher entschieden

14 Dynaudio FocusSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseZu dieser AnleitungVerwendete Begriffe und SymboleIn dieser Bedienungsanleitung werden folgende

Dynaudio Focus 15AnschließenAnschließenLautsprecher anschließen1. Verbinden Sie zunächst das Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen des Lautsprechers (

16 Dynaudio FocusAnschließen2. Verbinden Sie nun die Kabelenden mit den Lautsprecher-Ausgängen des ausgeschalteten Verstärkers (siehe Abb. 2).HinweisX

Dynaudio Focus 17AufstellenAufstellenAls Lautsprecher in klassischer Bassreflex-Bauweise stellen die Focus Modelle sowohl in Stereo- als auch in Mehrk

Dynaudio FocusContentsIntroduction...1Safety Instructions ...

18 Dynaudio FocusAufstellen• Bei zu geringem Abstand zwischen den Lautsprechern entsteht keine korrekte Stereo-Abbildung; bei zu großem Abstand ist di

Dynaudio Focus 19AufstellenStandlautsprecher aufstellenDer Focus Standlautsprecher ist mit einer speziellen Bodenplatte versehen, der eine sowohl klan

20 Dynaudio FocusAufstellenAuf den Hörplatz ausrichten Je nach Aufstellung der Lautsprecher und Einrichtung des individuellen Hörraumes können die Lau

Dynaudio Focus 21Mehrkanal-AnlageMehrkanal-AnlageDie Modelle der Dynaudio Focus Serie wurden entwickelt, um sowohl im Stereo- als auch Mehrkanal-Betri

22 Dynaudio FocusMehrkanal-AnlageRear-Lautsprecher (hintere Lautsprecher)Die Rear-Lautsprecher geben rückwärtige Signale wieder und werden daher recht

Dynaudio Focus 23Inbetriebnahme / PflegehinweiseInbetriebnahme / PflegehinweiseEinspielen der Lautsprecher Die bewegten Teile eines Lautsprechers habe

24 Dynaudio FocusGarantiePflegeDynaudio Lautsprecher bedürfen keiner besonderen Pflege, die über die Anforderungen anderer hochwertiger Geräte hinaus

Dynaudio Focus 25Technical Specifications / Technische DatenTechnical Specifications / Technische DatenBroschures / BroschürenFocus 110 Focus 140 Focu

Hwww.dynaudio.com© Dynaudio International GmbH, Focus I Manual INT 0605. Item No. 455 502. Subject to change without notice. All text and image copyri

Dynaudio Focus 1IntroductionEnglishIntroductionDear Music Lover,Thank you for your decision to acquire Dynaudio Focus loudspeakers.Every Focus model f

2 Dynaudio FocusSafety InstructionsSafety InstructionsAbout this guideUsed expressions and symbolsIn this operating manual following signs and symbols

Dynaudio Focus 3ConnectingConnectingConnecting the loudspeakers1. Connect a two-pole (+/-) loudspeaker cable to the binding posts, located at rear of

4 Dynaudio FocusConnecting2. Connect the other cable ends to the loudspeaker outputs of your switched off power amp (see Fig. 2).NotePlease make sure

Dynaudio Focus 5PositioningPositioningThe Focus range consists of classic bass reflex loudspeaker designs with no unusual or extraordinary positioning

6 Dynaudio FocusPositioningDistance to back and side wallsEvery loudspeaker not only disperses sound energy directly into the room, but also to the si

Dynaudio Focus 7PositioningFloor-standing loudspeaker set-upThe floor-standing Focus 220 features a special base construction, which offers both an id